PRODUCT HELP
Are you having an issue with one of our products?
Get in contact below
Battery Information
It is now advisable that products that contain button or coin batteries have a small warning on the product to remind you of the dangers of button / coin batteries when swallowed.
We recommend printing out and attaching the warning labels found below to your product to remind you that it contains button / coin batteries.
Please get in contact with Satzuma directly via the contact form above if you would like us to send you a sticker label to add onto your product.
Safety Warnings
Safety Warnings - English BATTERY WARNING - KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately. If the battery compartment (if applicable) does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention WARNING - CHOKING HAZARD Small parts, Not for children under 3 years. Not suitable for children under 3 years. For use under adult supervision.
Nederlands: Veiligheidswaarschuwingen BATERIJENWAARSCHUWING - Houd buiten bereik van kinderen Het inslikken kan leiden tot chemische brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na inname optreden. Zoek onmiddellijk medische hulp.Als het batterijcompartiment (indien van toepassing) niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn doorgeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp. WAARSCHUWING - STIKGEVAAR Kleine onderdelen, Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Alleen te gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Français: Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT SUR LA BATTERIE - Garder hors de portée des enfants L'ingestion peut entraîner des brûlures chimiques, la perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Consultez immédiatement un médecin.Si le compartiment de la batterie (le cas échéant) ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été avalées ou placées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. AVERTISSEMENT - RISQUE D'ÉTOUFFEMENT Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Non adapté aux enfants de moins de 3 ans. À utiliser sous la supervision d'un adulte.
Deutsch: Sicherheitswarnungen BATTERIEWARNUNG - Außer Reichweite von Kindern aufbewahren Das Verschlucken kann zu chemischen Verbrennungen, Durchbohrung von Weichgewebe und zum Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach der Einnahme auftreten. Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe. Wenn das Batteriefach (sofern zutreffend) nicht sicher verschlossen werden kann, stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie denken, dass Batterien verschluckt oder in einen Teil des Körpers eingeführt wurden, suchen Sie sofort medizinische Hilfe. WARNUNG - ERSTICKUNGSGEFAHR Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Íslenska: Öryggisviðvaranir BATERÍUVARÚÐ - Haldið fjarri börnum Að kyngja getur leitt til efnahvata, gegndræpi á mjúkum vefjum og dauða. Alvarlegar brunasár geta komið fram innan 2 klukkustunda eftir inntöku. Leitaðu strax læknishjálpar.Ef rafhlöðuklemmann (ef við á) lokast ekki örugglega, hættu að nota vöru og hafðu hana fjarri börnum. Ef þú heldur að rafhlöður hafi verið kyngt eða settar inn í líkamsparti, leitaðu tafarlaust læknishjálpar. VARÚÐ - KVELMUNARHÆTT Smáir hlutir. Ekki fyrir börn undir 3 ára. Ekki hentugt fyrir börn undir 3 ára. Notist undir eftirliti fullorðinna.
Hrvatski: Sigurnosna upozorenja UPOZORENJE NA BATERIJU - Držite izvan dohvata djece Gutanje može dovesti do kemijskih opeklina, perforacije mekog tkiva i smrti. Teške opekline mogu nastati unutar 2 sata nakon konzumacije. Odmah potražite liječničku pomoć.Ako se odjeljak za baterije (ako je primjenjivo) ne zatvori sigurno, prestanite koristiti proizvod i držite ga izvan dosega djece. Ako mislite da su baterije možda progutane ili stavljene unutar dijela tijela, odmah potražite liječničku pomoć. UPOZORENJE - OPASNOST OD GUŠENJA Male komponente. Nije za djecu mlađu od 3 godine. Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godina. Za upotrebu pod nadzorom odrasle osobe.
Latviešu: Drošības brīdinājumi AKUMULATORA BRĪDINĀJUMS - Turēt bērniem nepieejami Norīšana var izraisīt ķīmiskas apdegumus, mīksto audu caurduršanu un nāvi. Smagi apdegumi var rasties divu stundu laikā pēc norīšanas. Nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.Ja akumulatora nodalījums (ja tas ir piemērojams) neaizveras droši, pārtrauciet produkta lietošanu un turiet to prom no bērniem. Ja domājat, ka akumulatori varēja tikt norīti vai ievietoti ķermeņa daļā, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. BRĪDINĀJUMS - NOSLĒGŠANAS DRAUDI Mazas daļas. Nav paredzēts bērniem līdz 3 gadu vecumam. Nav piemērots bērniem līdz 3 gadiem. Jāizmanto pieaugušo uzraudzībā.
Polska: Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII - Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Połknięcie może prowadzić do oparzeń chemicznych, perforacji tkanek miękkich i śmierci. Poważne oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin od spożycia. Natychmiast skontaktuj się z lekarzem.Jeśli komora na baterie (jeśli dotyczy) nie zamyka się szczelnie, zaprzestań używania produktu i trzymaj go z dala od dzieci. Jeśli uważasz, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w części ciała, natychmiast skontaktuj się z lekarzem. OSTRZEŻENIE - ZAGROŻENIE DUSZENIEM Małe części. Nie dla dzieci poniżej 3. roku życia. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Do użycia pod nadzorem dorosłych.
Eesti: Ohutuse hoiatused AKU HOIATUS - Hoida laste eest eemal Neelamine võib põhjustada keemilisi põletusi, pehmete kudede perforeerimist ja surma. Raske põletus võib tekkida 2 tunni jooksul pärast neelamist. Otsige viivitamatult meditsiinilist abi.Kui akuosa (kui see on kohaldatav) ei sulgu kindlalt, lõpetage toote kasutamine ja hoidke see laste eest eemal. Kui arvate, et akud on alla neelatud või paigutatud kehaossa, otsige koheselt meditsiinilist abi. HOIATUS - TÜKKEHINGAMISE OHT Väikesed osad. Mitte alla 3-aastastele lastele. Ei sobi lastele alla 3 aasta. Kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all.